徐州飞虹网架建设有限公司中英文宣传片配音稿件
 发布时间:2013/07/17

徐州飞虹网架建设有限公司中英文宣传片配音稿件

  徐州飞虹网架建设有限公司宣传片配音稿件
  Xuzhou Fibow Space Frame Construction Co., LTD
  画面1:徐州素有 “网架之乡 ”的美誉
  全盛时期占据全国网架市场半数以上份额
  飞虹建设作为网架行业的龙头和先行者
  现正王者归来
  Picture1:Xuzhou, honored as “home to space frame”, holds more than half of share in its golden age. As the leading enterprise and pioneer:[,paɪə'nɪr], Fibow Construction is now back in a stronger position.
  画面2: 飞虹LOGO (翻转)+ 全称
  Picture2: Fibow LOGO (inverted) + full name
  画面3:“神州无处不飞虹”的缔造者
  全国施工技术进步先进企业
  《钢网架结构》国家行业标准的主要编制单位之一
  Picture3:  Founder of “Fibow flying all overChina”
  AdvancedEnterprisein National Construction Technological Progress
  One of main editing units of national professional standard---Steel Space Frame Structure
  画面4: 飞虹建设 架起通向未来的彩虹(题字与彩虹画面)
  Picture4: Fibow Construction---A rainbow leading to the future (words and rainbow image)
  画面3、4同期配音:
  尊重沟通 注重过程
  挑战创新 超越巅峰
  飞虹建设 架起通向未来的彩虹……
  Dubbing for Picture3-4: Respect communication, emphasize the process
  Challenge innovation, overstep the top
  Fibow Construction---A rainbow leading to the future


转帖分享:
 

英语配音网 版权所有 蜀ICP备10032458号|   

24小客户热线
400-0606-495
意见反馈
有什么想说的?